Matéria publicada nos jornais A Noticia e Diário Catarinense (os dois maiores jornais de Santa Catarina)
Meio Ambiente | 18/09/2012 | 17h36min
http://diariocatarinense.
http://diariocatarinense.
Instituto Rã-Bugio recebe prêmio internacional na Coreia do Sul
Prêmio internacional "Luc Hoffmann" foi criado pela União Internacional para Conservação da Natureza de dos Recursos Naturais
O Instituto Rã-Bugio para Conservação da Biodiversidade recebeu no dia 11 o prêmio internacional "Luc Hoffmann", criado pela União Internacional para a Conservação da Natureza de dos Recursos Naturais (IUCN) A entrega ocorreu na ilha de Jeju, na Coreia do Sul, onde também ocorreu o World Conservation Congress.
Os fundadores do Rã-Bugio, Elza e Germano Woehl Junior, foram pessoalmente receber a honraria e conheceram o paraíso turístico da Ásia. Germano recebeu o prêmio das mãos de André Hoffmann, filho de Luc Hoffmann. Depois fez um discurso em inglês sobre a destruição da mata atlântica, como começaram a trabalhar contra o desmatamento e explanou sobre a situação atual da devastação.
— A natureza é muito frágil. Ela precisa desesperadamente de nossa ajuda para ser protegida. Estamos tentando fazer a nossa parte para garantir pelo menos um pouco da Mata Atlântica. Acreditamos que ainda há tempo para salvar muitas espécies — disse Germano no trecho final do discurso.
Essa foi a primeira vez que o Instituto recebeu um prêmio internacional e a escolha da entidade catarinense foi feita por um comitê internacional formado por cientistas especializados em preservação ambiental.
A escolha da ONG foi em decorrência do trabalho de educação ambiental realizado em Santa Catarina e que já atendeu 50 mil crianças e 2,5 mil professores. O trabalho feito pelo Rã-Bugio foi conhecido pela IUCN por meio de uma parceria entre a ONG catarinense e o órgão internacional.
A IUCN foi parceira na compra de 212 hectares para a Reserva Particular de Patrimônio Natural (RPPN), Odir Zanelatto, que fica na cidade de Itaiópolis (SC) e abrange 860 hectares de mata atlântica preservada.
— Foi muito bacana conhecer um lugar muito diferente do que estamos acostumados. Eu gostaria que o Brasil tivesse um pouquinho de tudo aquilo que vimos lá — diz.
---------------------------
Premio internacional pela defesa da MATA ATLÂNTICA- Cerimônia na Coréia do Sul
Prêmio internacional "Luc Hoffmann" foi criado pela União Internacional para Conservação da Natureza de dos Recursos Naturais
O Instituto Rã-Bugio para Conservação da Biodiversidade recebeu no dia 11 o prêmio internacional "Luc Hoffmann", criado pela União Internacional para a Conservação da Natureza de dos Recursos Naturais (IUCN) A entrega ocorreu na ilha de Jeju, na Coreia do Sul, onde também ocorreu o World Conservation Congress.
Os fundadores do Rã-Bugio, Elza e Germano Woehl Junior, foram pessoalmente receber a honraria e conheceram o paraíso turístico da Ásia. Germano recebeu o prêmio das mãos de André Hoffmann, filho de Luc Hoffmann. Depois fez um discurso em inglês sobre a destruição da mata atlântica, como começaram a trabalhar contra o desmatamento e explanou sobre a situação atual da devastação.
— A natureza é muito frágil. Ela precisa desesperadamente de nossa ajuda para ser protegida. Estamos tentando fazer a nossa parte para garantir pelo menos um pouco da Mata Atlântica. Acreditamos que ainda há tempo para salvar muitas espécies — disse Germano no trecho final do discurso.
Essa foi a primeira vez que o Instituto recebeu um prêmio internacional e a escolha da entidade catarinense foi feita por um comitê internacional formado por cientistas especializados em preservação ambiental.
A escolha da ONG foi em decorrência do trabalho de educação ambiental realizado em Santa Catarina e que já atendeu 50 mil crianças e 2,5 mil professores. O trabalho feito pelo Rã-Bugio foi conhecido pela IUCN por meio de uma parceria entre a ONG catarinense e o órgão internacional.
A IUCN foi parceira na compra de 212 hectares para a Reserva Particular de Patrimônio Natural (RPPN), Odir Zanelatto, que fica na cidade de Itaiópolis (SC) e abrange 860 hectares de mata atlântica preservada.
— Foi muito bacana conhecer um lugar muito diferente do que estamos acostumados. Eu gostaria que o Brasil tivesse um pouquinho de tudo aquilo que vimos lá — diz.
---------------------------
Premio internacional pela defesa da MATA ATLÂNTICA- Cerimônia na Coréia do Sul
Cerimônia
de entrega do Premio Luc Hoffmann da IUCN na ilha de Jeju, Coréia do
Sul, pela defesa da Mata Atlântica, com a criação de RPPNs e um programa
de Educação Ambiental com as escolas que já atendeu mais 50 mil
estudantes e 2400 professores em trilhas interpretativas. As fotos e o
discurso em inglês estão neste link
O bilionário suíço, Andre Hoffmann (dono da indústria farmacêutica La Roche), entrega o prêmio para Germano Woehl Juniorhttp://ra-bugio.blogspot.com.
Instituto Rã-bugio para Conservação da Biodiversidade
Jaraguá do Sul – SC
http://www.ra-bugio.org.br/
Acompanhe nosso trabalho de Educação Ambiental nas escolas públicas para salvar a MATA ATLÂNTICA
http://www.ra-bugio.org.br/
Blog
http://ra-bugio.blogspot.com/
e também na nossa página no FACEBOOK
http://www.facebook.com/pages/
IMPRENSA INTERNACIONAL
UICN otorga el premio Luc Hoffmann al brasileño Germano Woehl Junior por su iniciativa por proteger los bosques de su país.
Sep 12, 2012
Rain Forest Radio - Costa Rica
http://rainforestradio.com/
Región: América Latina – Brasil
Germano Woehl viajó desde los Bosques del Atlantico en Brazil hasta Corea del Sur para recibir un premio que le otorgó la UICN por esfuerzo para salvar los bosques.
Woehl nació al norte de Santa Catarina, una región del estado que contaba con un 75% de su territorio cubierto por bosque hasta la década de los 90s. Hoy en día sufre una deforestación intensiva y la falta de conciencia ambiental en su población empeora el problema.
Germano inició fotografiando los bosques deforestados y presentando denuncias al respecto, lo cual después de mucha insistencia provocó que los inspectores de IBAMA, la agencia ambiental federal visitaran el lugar.
Junto a su esposa, Elza Nishimura Woehl, Germano comenzó a trabajar en educación ambiental, impartiendo conferencias en escuelas, guiando estudiantes en actividades educativas, con formas de pensar armoniosamente con la naturaleza en el Santuario de Rã-bugio, el cual pasó a ser ahora una Reserva Privada de Patrimonio Natural.
Al lado de otros amigos apasionados por la naturaleza, fundó el Instituto Rã-bugio para la Conservación de la Biodiversidad, una ONG que trabaja fuertemente en educación ambiental.
Con sus ahorros Woehl compró parte de las zonas de reserva y las convirtió en Reserva Privada de Patrimonio Natural, otros recursos llegaron como parte de donaciones de brasileños y del Comité Holandés de la UICN, La zona ahora está bien conservada, albergando bosques privados y muchas especies de animales y plantas en peligro de extinción.
El premio LUC HOFFMANN es brindado por la Comisión de Gestión de Ecosistemas de la UICN (CEM), Luc Hoffmann es un empresario dueño de una compañía farmacéutica Suiza, la cual invierte millones de euros anualmente en acciones de conservación de la naturaleza.
----------------
IUCN accolade for Brazilian forest campaigner
12 September 2012 | ArticleGermano Woehl has travelled from the Atlantic Forests of Brazil to a Korean island to receive recognition for his action to save forests.
He was born in northern Santa Catarina, a State which had 75% of its area covered with forest until the early 1990s. Today, his home faces intensive deforestation and people’s lack of awareness.
Germano started photographing deforested areas and filing complaints to federal and state environmental agencies, as well as the courts. After much insistence, Santa Catarina witnessed for the first time the presence of inspectors from IBAMA, the federal environmental agency.
Along with his wife, Elza Nishimura Woehl, Germano began to work in environmental education. They gave lectures in schools and guided students in education activities, with nature interpretation trails in the Rã-bugio Sanctuary, now incorporated as a Private Natural Heritage Reserve.
With other passionate friends he funded the Instituto Rã-bugio para Conservação da Biodiversidade, an NGO which works mostly in environmental education:
With his savings, Woehl has purchased part of the preserved areas to turn them into a Private Natural Heritage Reserve. The remaining resources came from donations from Brazilians and a project of the IUCN’s Netherlands Committee. The area is well preserved, and a great part is comprised of primary forests, hosting dozens of endangered species of plants and animals.
The Luc Hoffmann Award is given by the IUCN Commission on Ecosystem Management (CEM). Luc Hoffman is the largest owner/share holder of Hoffmann/Laroche, a Swiss pharmaceutical company. Luc is an inspirational nature conservationist spending millions of Euros every year on nature conservation at the large ecosystem level, in particular in the Alps, the Mediterranean and the West-African Coast.
----------
Ação voluntária dos fundadores do Instituto Rã-bugio de Jaraguá do Sul (SC) nas escolas públicas conquista uma das mais importantes premiações mundiais da conservação da natureza.
O Prêmio "Luc Hoffmann" (The Luc Hoffmann Award) criado pela IUCN (União Internacional p/Conservação da Natureza), instituição mantida com doações de governos de países desenvolvidos e do setor privado (o Ministro do STJ, Antonio Herman Benjamim, é um dos diretores), foi para o Brasil, para Germano Woehl Junior, pelas ações voluntárias desenvolvidas com a esposa Elza Nishimura Woehl como as atividades de educação ambiental nas escolas públicas, com fundamentação científica, que já atendeu cerca de 50 mil estudantes (crianças e adolescentes) e 2.400 professores em trilhas da Mata Atlântica, obtendo resultados surpreendentes.
http://www.ra-bugio.org.br/
Projeto realizado com as escolas públicas de Joinville (SC)
http://www.ra-bugio.org.br/
Projeto realizado com as escolas públicas de São José dos Campos (SP)
http://www.ra-bugio.org.br/
Centro da Natureza – na Serra do Mar de Jaraguá do Sul (SC)
http://ra-bugio.blogspot.com/
A escolha foi feita por um comitê internacional constituído por grandes cientistas do primeiro mundo, especialistas na área da Conservação da Natureza. Os nomes dos candidatos ao prêmio do mundo inteiro foram sugeridos por indicação de especialistas.
As homenagens e Cerimônia de entrega do prêmio ocorreu na ilha vulcânica de Jeju, Corea do Sul, um paraíso turístico da Ásia com natureza bem preservada. O comitê organizador pagou todas as despesas de viagem e hospedagem do casal. Além disso, pagou uma diária de 150 dólares.
Vídeos da ilha vulcânica de Jeju, Coréia do Sul, onde aconteceram as homenagens e a cerimônia de entrega do Prêmio Luc Hoffmann (Luc Hoffmann Award) 2012 para o catarinsense Germano Woehl Junior
National Geographic – muito bomhttp://www.youtube.com/watch?
[Jeju Island UCC] Secret Jeju Island
http://www.youtube.com/watch?
Jeju Island - New 7 Wonders http://www.youtube.com/watch?
Quem é Luc Hoffmann?
O cientista e empresário (bilionário) suíço Luc Hoffmann, que dá nome ao prêmio, é o principal doador da IUCN, da qual foi um dos fundadores. Nos últimos 50 anos ele tem doado milhões de dólares para ajudar a salvar ecossistemas ameaçados em todo o mundo. É dono/sócio majoritário da indústria farmacêutica suíça Hoffmann-La Roche, que fabrica boa parte dos medicamentos que se encontra nas farmácias do mundo inteiro. O faturamento anual é mais de 42 bilhões de dólares (dados de 2011). Tem uma unidade industrial em São Paulo.
http://en.wikipedia.org/wiki/
Luc Hoffmann
In 1947, Luc Hoffman, PhD in Biology, acquired the Tour du Valat estate. Led by his passion for nature, he devoted himself to the study of waterbirds and the functioning of ecosystems.
In 1954, he set up the Station biologique de la Tour du Valat
In 1961, he took part in the establishment of WWF International and was Vice-President until 1988
From 1962 to 1969, he was Director of Wetlands International
From 1966 to 1969 he was Vice-President of the IUCN (International Union for the Conservation of Nature)
In 1985, he created the Fondation Internationale du Banc d'Arguin (West Africa)
In 1990, he became President-Founder of the Society for the Protection of Prespa (Greece)
Nenhum comentário:
Postar um comentário